Skip to main content

How does German word order work?

By: Ulrike Carlson

In the simplest German sentences, the word order looks a lot like English word order: subject (do-er), verb (action word), object (undergoer).

subjectverbobject
Mein Raumschiff hat grüne Flügel.
Translation: My spaceship has green wings.

But even though one might initially think that German and English sentences look pretty much the same, German word order is actually quite different from English. As we add more to a sentence, you’ll start to notice these differences more.

time description 1verbsubjecttime description 2time description 3
Gestern ist mein Raumschiff pünktlich in Berlin gelandet.
Translation: Yesterday, my spaceship landed in Berlin on time.
Literally: Yesterday has my spaceship on time in Berlin landed.

Sounds a bit like Martian speech? Perhaps, but German word order isn’t chaotic at all. There are rules that will help you master any German clause with ease.

In this post we’ll take you through the basic German word order rules that will have you putting the building blocks of a sentence together like a native. Along the way, you’ll learn about different types of clauses, different kinds of verbs, and we’ll direct you to resources where you can learn more and practice your new skills. Ready to have a look? Time for liftoff!

Where to put the verb in German sentences?

In German, verbs can be placed in a variety of different locations in a sentence. To learn to position verbs correctly, you’ll need to learn the rules for the three basic clause types:

  • verb-second (V2) clauses

  • verb-final clauses

  • verb-initial clauses

Each type follows slightly different rules for verb placement. The good news is that if you learn when and how to form each type of clause, you’ll be well on your way to mastering the German word order rules, because the verbs provide the “framework” on which everything else is hung.

Let’s have a look at how to form and when to use each German clause type, then we’ll talk a bit about what you should do if a clause has more than one verb!

What is a V2 clause in German?

In a German V2 clause (or “verb-second clause”) the conjugated verb is always the second “element” in the clause. V2 clauses are usually used in the main clause of a statement or a content question.

first "element"verb
Der Astronaut kauft einen Raumanzug.
Translation: The astronaut buys a spacesuit.
the first element is the subject
Warum ist das Raumschiff kaputt?
Translation: Why is the spaceship broken?
the first element is the question word

But what is an “element”? When we’re talking about German word order, an “element” is a single word (e.g. warum) or a phrase that acts like a unit (e.g. der Astronaut). Here are some common types of “elements,” with some English examples:

  • an adverb or adverbial:

    → e.g. “tomorrow,” “pretty soon,” “every three weeks”

  • a noun or noun phrase:

    → e.g. “John,” “a house,” “this yellow house,” “Mrs. Murray’s house”

  • a prepositional phrase:

    → e.g. “tomorrow,” “pretty soon,” “every three weeks”

In German content questions, the question word will always be the first element, so the word order in German content questions will usually look pretty familiar. However, not all German statements will use a word order that’s as familiar as the sentence we saw above!

In German statements we often use an element other than the subject as the first element. Usually it’s done to emphasize some other element, like an object, an adverbial, a prepositional phrase, or even a modal particle. For example:

first elementverbsubject
Jedes Jahr besuche ich diese Raumstation.
Translation: I visit this space station every year.
Literally: Every year, visit I this space station.
Diese Raumstation besuche ich jedes Jahr.
Translation: I visit this space station every year.
Literally: This space station visit I every year.

What is a verb-final clause in German?

In a German verb-final clause, the conjugated verb stands at the end. All German verb final clauses are dependent clauses — secondary clauses which complete or add information about the main situation being described by a sentence.

In German, we divide these into three main types, each of which you can learn more about from its own dedicated article:

  1. Subordinate clauses complete or add information about the main clause as a whole:

    verb
    Er kennt mich, weil ich diese Raumstation jedes Jahr besuche.
    Translation: He knows me because I visit this space station every year.
  2. Relative clauses → describe a noun:

    verb
    Der Astronaut, der dieses Raumschiff fliegt, heißt Pirkheimer.
    Translation: The astronaut who is flying this spaceship is called Pirkheimer.
  3. Infinitive clauses → a type of subordinate clause built around an infinitive verb, with a subject:

    verb
    Ich plane, die Raumstation morgen zu besuchen.
    Translation: I plan to visit the space station tomorrow.

    Notice that, in these clauses, the infinitive verb is still at the end, even though it’s not technically conjugated.

What is a verb-initial clause in German?

Verb-initial clauses are called that because they start with the conjugated verb. In German, we use this type of clause for yes/no-questions and imperative clauses.

  • Yes/no-question:

    verbsubject
    Fliegst du jedes Jahr zum Saturn?
    Translation: Do you fly to Saturn every year?
    Literally: Fly you to Saturn every year?
  • Imperative clause:

    verb
    Flieg mit mir zum Saturn!
    Translation: Fly to Saturn with me!

What to do if a clause has more than one verb?

While a German clause will only have one conjugated verb (that agrees with the subject etc.), there are several cases where you might also have more than one non-finite verb. This might be because you’re using a compound tense (e.g. “have gone”), a modal verb (e.g. “can clean”) or something similar.

In general, non-finite verbs will come at the end of the clause, regardless of the clause type. Let’s look at some examples:

  • V2 clause in the perfect tense:

    conjugated verb (auxiliary)non-fininte verb (past participle)
    Ich bin gestern auf Erdumlaufbahn gegangen.
    Translation: I have gone into Earth’s orbit yesterday.
  • V2 clause with modal verb and infinitive:

    conjugated verb (auxiliary)non-fininte verb (past participle)
    Ich muss Treibstoff kaufen.
    Translation: I have to buy fuel.

In cases where there is more than one non-finite verb form, these verb forms are “stacked” at the end of the clause:

conjugated verbnon-finite verb (past participle)
Die Solarbatterie ist erst gestern aufgeladen worden.
Translation: The solar battery was charged only yesterday.
This is the perfect tense (haben/sein + past participle) of a passive verb (werden + past participle)

This principle, that non-finite verbs come at the end, applies universally to all clause types, including those that don’t use V2 word order, like questions and commands:

Verb-initial clause (question):
conjugated verbnon-finite verb
Werden wir morgen um diese Zeit schon auf dem Neptun gelandet sein?
Translation: Will we already have landed on Neptune tomorrow at this time?
This is the future perfect tense (werden + haben/sein + past participle)

It even mostly applies in clauses with verb-final word order, though in this case the conjugated verb still needs to come after the non-finite verb(s).

Verb-final clause (subordinate clause):
conjugated verbnon-finite verb
Ich komme morgen nach Hause, weil ich heute auf Erdumlaufbahn gegangen bin.
Translation: I am coming home tomorrow because I have gone into Earth’s orbit today.

Summary: Types of German clauses

Wow! That was a lot. Before we move on to talking about where to slot other elements into the German sentence frame, let’s look at a quick summary of the rules we’ve covered so far:

Clause TypeDescriptionUse for...

V2 / Verb-second Clause

the verb comes second

main clause (statements),
content questions

Verb-final Clause

the verb goes at the end

dependent clauses

Verb-initial Clause

the verb starts the clause

yes/no questions,
commands

In a clause that contains other non-finite verbs, like participles or infinitives, these will come at the end (though they still come before the conjugated verb in a verb-final clause.)

If you’ve understood those main rules, you’re ready to move on to talking about where to put other elements like subjects, verbs, and descriptive words and phrases! Let’s have a closer look.

It's even better with the app.

Over 70 languages are at your fingertips, in an app designed for the real world by real people.

How to form a noun phrase in German?

In German, a noun phrase is composed of a noun and the words that modify it. The elements of a noun phrase go in this order:

article

adjective(s)

noun

genitive attribute
noun phrase in the genitive case

dem schnellen Raumschiff der berühmten Pilotin
Translation: the fast spaceship of the famous pilot

The grammatical case of the noun will determine the grammatical case of all the other elements of a noun phrase except the genitive attribute. Remember, though, that the only required element is the noun — the article, adjective(s), and genitive attribute will not always be needed.

Additionally, a noun phrase can always be replaced by a pronoun, so pronouns can go in all the same positions noun phrases can!

noun phrasepronoun
dem Raumschiff der berühmten Pilotinihm
Translation: the spaceship of the famous pilot → it

How to form a prepositional phrase in German?

In German, a prepositional phrase is composed of two parts: a preposition and a noun phrase. We call the noun phrase that follows a preposition the object of the preposition.

preposition

noun phrase
object of the preposition

mit dem schnellen Raumschiff der berühmten Pilotin
Translation: with the fast spaceship of the famous pilot

Where to put the subject, direct object, and indirect object in German sentences?

When figuring out the position of a German In a totally neutral German sentence, the subject will come before the object, regardless of where the verb falls:

subjectverbdirect object
Der Astronaut kauft einen Raumanzug.
Translation: The astronaut buys a spacesuit.
a verb-second clause!
Der Astronaut, der dieses Raumschiff fliegt, heißt Pirkheimer.
Translation: The astronaut who is flying this spaceship is called Pirkheimer.
a verb-final clause!

In sentences that have two objects, a direct object and an indirect object, then the subject comes before both objects, but you’ll also need to follow these rules:

  • If the direct object is a noun phrase, it comes after the indirect object:

    subjectindirect objectdirect object
    Ich gebe der Pilotin eine Sternkarte.
    Translation: I give the pilot a star chart.
    Ich gebe ihr eine Sternkarte.
    Translation: I give her a star chart.
  • If the direct object is a pronoun, then it comes before the indirect object.

    subjectdirect objectindirect object
    Ich gebe direct object der Pilotin.
    Translation: I give it to the pilot.
    Ich gebe sie ihr.
    Translation: I give it to the pilot.

    However, as we saw above, any non-verbal element of a V2 clause can be relocated to act as the “first element” for emphasis. This means that sometimes a V2 clause will begin with the direct or indirect object. In these cases, the subject will still precede any remaining objects.

    direct objectverbsubject
    Diese Raumstation besuche ich jedes Jahr.
    Translation: I visit this space station every year.
    Literally: This space station visit I every year.

Where to put adverbs in German sentences?

In German, the position of adverbsis somewhat flexible, but there are some positions that sound more natural than others, and that position will depend on a number of factors. Here’s a very quick summary to get you started:

Adverbs and adverbials are words or phrases that describe non-nouns and often provide information about when, why, how, or where something happened.

  • Adverbs and adverbials of time (when), reason (why), and manner (how) sound most natural when they fall between the indirect object and the direct object.

  • Adverbs and adverbials of place (where) sound most natural after both objects.

For example:

indirect objectadverb of timeadverbial of reasonadverbial of mannerdirect objectadverbial of place
Wir bringen dem Kapitän nachher wegen seinem Kopfweh ganz diskret einen Tee zu seinem Stuhl.
Translation: Later, we will quite discreetly bring the captain a cup of tea to his chair because of his headache.
Literally: We bring the captain later because of his headache quite discreetly a cup of tea to his chair.

If an adverb or adverbial instead modifies another adverb or an adjective, it will come right before the word it modifies:

modifying adverb
ganz diskret
Translation: quite discreetly

If you want to read all the details about the placement of German adverbs and adverbials, check out our post on the position of adverbs in German!

Where to put ‘nicht’ in a German sentence?

In German, nicht meaning not is the most common word that is used to make a negative sentence. Here are the most important rules to remember about placing it correctly:

  • If negating a noun or prepositional phrase (e.g. I bought the spaceship, not the airplane), nicht goes before the phrase it modifies

    Die Pilotin ist gestern nicht zur Venus geflogen, sondern zum Mars.
    Translation: Yesterday, the pilot flew not to Venus, but to Mars.
  • If negating an entire clause (e.g. I did not go to the zoo), nicht goes broadly at the end, though it is usually still followed by non-finite verbs and separable prefixes.

For a lot more examples and more detailed explanations of these rules, check out our post on German negation!

Summary

Here are the main rules to remember from this article:

  • Four main rules govern the placement of verbs:

    1. In main clauses and content questions → the finite verb is the second element (V2)

    2. In dependent clauses → the finite verb is at the end

    3. In yes-no questions or commands → the finite verb comes first

    4. Non-finite verbs like participles or infinitives come at the end of the clause

  • Noun phrases use this word order → article + adjective(s) + noun + genitive attribute

  • Prepositional phrases use this word order → preposition + noun phrase

  • Generally, the order of subjects and objects is → subject + indirect object + direct object...
    …but if the direct object is a pronoun, use → subject + direct object + indirect object.

In this post we also gave you a quick introduction to the placement of adverbs and negation, but you might want to check out some of our other posts to learn the full rules.

Ready to practice? Check out these German word order exercises to test your skills! Happy learning!

Meet the Author

Ulrike Carlson

Resources