Skip to main content
All Japanese activities

Activities: "Present tense vs. future tense in Japanese"

By: Hiroki Fukushima

Activity 1: Present or Future?

Choose the appropriate tense for each sentence. If there are two sentences, provide the tense for sentence B.

  1. A: 「雨は降ってないみたいだよ。」 transcribed Ame wa futtenai mitai dayo.
    B: 「ちょっと外で犬と遊ぶね。」 transcribed Chotto soto de inu to asobune.
    Select your answer
  2. A: 「お風呂（ふろ）に入らないの？」 transcribed Ofuro ni hairanai no?
    Select your answer
    B: 「うん、いつも僕は朝 、お風呂に入る。」 transcribed Un, itsumo boku wa asa ofuro ni hairu.
    Select your answer
    A: 「もう12時だよ」 transcribed Mō 12 ji dayo.
    B: 「本当？じゃあ、シャワーを浴びるね。」 transcribed Hontō? Jā, shawā o abirune.
    Select your answer
  3. 私は和田さんの新しい漫画を読みます。 transcribed Watashi wa Wada-san no atarashii manga o yomimasu.
    Select your answer
  4. A: 鈴木「その映画、おもしろいよ。」 transcribed Suzuki: Sono eiga, omoshiroi yo.
    B: 松井「そうなんだ。じゃあ私も見るね。」 transcribed Matsui: Sō nanda. Jā watashi mo mirune.
    Select your answer
  5. 本田さんは電話で話しています。 transcribed Honda-san wa denwa de hanashiteimasu.
    Select your answer
  6. 昨日の約束通り、阿部さんはきっと来るだろう。 transcribed Kinou no yakusoku dōri, Abe-san wa kitto kuru darō.
    Select your answer
  7. 山田さんは図書館にいるかもしれない。 transcribed Yamada-san wa toshokan ni iru kamoshirenai.
    Select your answer
  8. 沖縄は暖かいかもしれません。 transcribed Okinawa wa atatakai kamoshiremasen.
    Select your answer
  9. 彼が来たら、私がその件を話すつもりです。 transcribed Kare ga kitara, watashi ga sonoken o hanasu tsumoridesu.
    Select your answer

Activity 2: Dialogue

  • Word Bank
    JapaneseTranscriptionTranslation
    サッカーの試合
    sakkā no shiai

    soccer game

    緊張する
    kinchōsuru

    to be nervous

    手のひら
    tenohira

    palm

    信じる
    shinjiru

    to believe

    飲み込む
    nomikomu

    to swallow

    ゴールを決める
    gōru o kimeru

    to score a goal

    日焼け
    hiyake

    sunburn

    スタジアム
    sutajiamu

    stadium

Following is a dialogue between Matsui and Suzuki, a soccer player. If the dictionary form of verb in red is the future tense, write F; if it's the present tense, write P. Let’s try!
  1. 松井「明日はサッカーの試合だね。」
    Transcription: Matsui: "Ashita wa sakkā no shiai da ne."
  2. 鈴木「うん、緊張する。」
    Transcription: Suzuki: "Un, kinchōsuru."

  3. 松井「手のひらに「人」という字を書くと、緊張しないよ。」
    Transcription: Matsui: "Tenohira ni "hito" toiu ji o kaku to, kinchōshinai yo."

  4. 鈴木「そういうの、信じるんだね。」
    Transcription: Suzuki: "Sōiu no, shinjiru ndane."

  5. 松井「それから、書いた字を、飲み込むんだよ。」
    Transcription: Matsui: "Sorekara, kaita ji o, nomikomu nda yo."

  6. 鈴木「ありがとう。みんなのために、ゴールを決めるよ。」
    Transcription: Suzuki: "Arigatō. Minna no tameni, gōru o kimeru yo."

  7. 松井「そしたら、みんなが鈴木の写真を撮るね。」
    Transcription: Matsui: "Soshitara, minna ga Suzuki no shashin o toru ne."

  8. 鈴木「うん、みんな写真を(1) 撮るのが上手だよね。松井は試合を見に(2) 来るの？」
    Transcription: Suzuki: "Un, minnna shashin o toru no ga jōzu dayone. Matsui wa shiai o mi ni kuru no?"

    1.

    2.

  9. 松井「ううん、(1) 行かないよ。(2) 日焼けするから。」
    Transcription: Matsui: "Uun, ikanai yo. Hiyakesuru kara."

    1.

    2.

  10. 鈴木「そうなんだ。がんばるよ。」
    Transcription: Suzuki: "Sō nan da. Ganbaru yo."

  11. 松井「でも、テレビで見るよ。がんばって！」
    Transcription: Matsui: "Demo terebi de miru yo. Gannbatte!"