Activities: "How to describe giving and receiving favors in Japanese?"
Activity 1: Describe favors
Part 1: 〜てあげる
Part 2: 〜てくれる and 〜てもらう
- 私の友達Transcription: watashi no tomodachiTranslation: my friendおかしを買うTranscription: okashi o kauTranslation: to buy snacks弟Transcription: otōtoTranslation: my younger brother
てくれる: ました。
てもらう: ました。
- 近くの人Transcription: chikaku no hitoTranslation: the person nearby写真を撮るTranscription: shashin o toruTranslation: to take a picture私Transcription: watashiTranslation: I
てくれる: ました。
てもらう: ました。
- 父Transcription: chichiTranslation: my father料理を作るTranscription: ryōri o tsukuruTranslation: to make dishes私Transcription: watashiTranslation: I
てくれる: ました。
てもらう: ました。
Activity 2: Which verb?
Select the most appropriate Japanese verb in the parentheses.
山田さんが私の絵を描いて ( / )。 Yamada san ga watashi no e o kaite ( agemashita / kuremashita ). Ms. Yamada drew a picture of me.
私の親友がクラスメートのために誕生日パーティを開いて ( / )。 Watashi no shinyū ga kurasu mēto no tameni tanjōbi pātī o hiraite ( agemashita / kuremashita ). My best friend held a birthday party for her classmate.
田中さんが佐藤さんに本を貸して ( / )。*both are equally close to the speaker Tanaka san ga Satō san ni hon o kashite ( agemashita / kuremashita ). Mr. Tanaka lent a book to Mr. Sato.
部長がみんなに晩ご飯をごちそうして ( / )。 Buchō ga min’na ni bangohan o gochisō shite ( sashiagemashita / kudasaimashita ). Our boss treated us to dinner.
Challenge!
Let’s choose the appropriate one without English translations. As a hint, use the word bank and the context!
林さんは私におかしを作って ( / )。 Hayashi san wa watashi ni okashi o tsukutte ( kuremashita / moraimashita ).
Word bank: 私 (transcribed watashi, meaning “I”), はやしさん (transcribed hayashi san, meaning “Mr. Hayashi”), おかし (transcribed okashi, meaning “snacks”), 作る (transcribed tsukuru, meaning “to make”)
弟は私の友達に歴史を教えて ( / )。 Otōto wa watashi no tomodachi ni rekishi o oshiete ( kuremashita / moraimashita ).
Word bank: 私の友達 (transcribed watashi no tomodachi, meaning “my friend”), 弟 (transcribed otōto, meaning “my younger brother”), 歴史 (transcribed rekishi, meaning “history”), 教える (transcribed oshieru, meaning “to teach”)
私は先生に推薦状を書いて ( / )。 Watashi wa sensei ni suisenjō o kaite ( kudasaimashita / itadakimashita ).
Word bank: 私 (transcribed watashi, meaning “I”), 先生 (transcribed sensei, meaning “teacher”), 推薦状 (transcribed suisenjō, meaning “recommendation letter”), 書く (transcribed kaku, meaning “to write”)
Activity progress
:quality(75))