Skip to main content

How to form the plural of French nouns?

By: Agnés Finot

Just like in English, the most basic way to form the plural of a noun in French is to add an -s. But, depending on the ending of some nouns, there are other possibilities.

Tes voisins ont un cheval ou deux chevaux ?
Translation: Do your neighbors have one horse or two horses?

When I first visited England, I arrived in the countryside and said to the lady who welcomed me, "I like the sheeps." You don’t want to make a similar mistake in French, do you? Or, what will you do when you want to form the plural of a compound word like l’arc-en-ciel meaning rainbow?

In this post, we’ll review the different plural noun endings in French, along with exceptions, words that change meaning in the plural, and the plurals of compound nouns. Let’s get started!

How to form plurals with the ending ‘-s’ in French?

To form most plural forms of French nouns, you can simply add an -s at the end of the noun! This is the easiest of all rules and the one you will use the most.

le sentier → les sentiers
Translation: the trail → the trails
la robe → les robes
Translation: the dress → the dresses
l’autocollant → les autocollants
Translation: the sticker → the stickers

The plural -s is silent 99 percent of the time. However, what happens with the structure plural noun + adjective starting with a vowel? You can make a liaison! Link the final consonant of the noun with the first vowel of the following adjective. When you do it, the -s takes the form of a /z/ sound:

Mes voisins argentins sont très gentils.
Transcription: /vwazu(n) zarga(n)tu(n)/
Translation: My Argentinian neighbors are very kind.
Les glaces italiennes sont les meilleures !
Transcription: /glas zeetalyehn/
Translation: Italian ice creams are the best!

Generally, the more liaisons you make in French, the more formal you will sound. So you can choose if you do it or not!

Sometimes, nouns will already end in an -s, an -x, or a -z. These nouns do not take an additional -s to form the plural.

Now that we’ve got that covered, let’s introduce the other possible form of plural.

When to add an ‘-x’ to form the plural in French?

Add an -x to form the plural for French nouns ending in -au, -eau, -eu, and -al. Here are the types of nouns that take -x instead of -s:

Noun ending in...SingularPluralException words which take -s
-au
le noyau
Translation: the pit
les noyaux
Translation: the pits
les landaus
Translation: baby carriages
-eau
le drapeau
Translation: the flag
les drapeaux
Translation: the flags

- - -

-eu
le jeu
Translation: the game
les jeux
Translation: the games
les pneus
Translation: tires
les bleus
Translation: bruises
-al
le journal
Translation: the newspaper
les journaux
Translation: the newspapers
les bals
Translation: balls
les carnavals
Translation: carnivals
les festivals
Translation: festivals
les chacals
Translation: jackals
le cheval
Translation: the horse
les chevaux
Translation: the horses

For more examples of exceptions, check out this list of French nouns irregular in the plural.

Now let’s move on to some nouns that have a mind of their own.

What are the exceptions when forming the plural in French?

Of course, there are some exceptions of plurals, which require a completely new word in the plural form compared to the singular form. For example, what do you think the plural of un oeil meaning an eye is? Les yeux ! 👀 Here’s some more examples of words that change in the plural:

  • monsieur → messieurs
    Translation: sir → gentlemen
  • madame → mesdames
    Translation: madam → ladies
  • mademoiselle → mesdemoiselles
    Translation: miss → ladies

This is because these words contain a possessive pronoun. For example mon + sieur meaning my + sir. The plural form of mon being mes, it naturally becomes messieurs!

Some French words only exist in the plural. The following words are always plural:

  • les affaires
    Translation: business
  • les renseignements
    Translation: information office
  • les vacances
    Translation: vacation

What do you notice above between the French and the English words? I’m sure you have guessed it right. The English words are always singular! I recommend this article which has an exhaustive list of English singular words that are always plural in French, and vice versa.

Some categories of French words always remain singular:

  • collective nouns which refer to a substance: le lait meaning milk, l'or meaning gold

  • abstract nouns: la beauté meaning beauty

  • nouns referring to arts and science:la chimie meaning chemistry

For more info on these singular words, I recommend this article .

Finally, there are a few nouns with which you need to be careful.

Which words change their meaning in the plural form in French?

Some French words change their meaning in the plural form. The words in the examples below can keep their original meaning in the plural form, but they also may have a different meaning in another context.

Le chef prépare la pâte à pizza.
Translation: The chef is preparing the pizza dough.
On mange des pâtes au fromage.
Translation: We’re eating pasta with cheese.
Regarde, le bébé tigre fait sa toilette !
Translation: Look, the baby tiger is having a wash!
Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
Translation: Where are the restrooms please?
Il a accumulé les échecs cette année.
Translation: He made a string of failures this year.
Le jeu de la Dame est une série sur les échecs.
Translation: The Queen’s Gambit is a series about chess.

This article shows the most common French nouns that can have different meanings in the plural.

Let’s review one final point: compound nouns.

How do you form the plural of compound nouns in French?

To form the plural of compound nouns in French, you can add the plural to both words, one word only, or no word at all! But, what is a compound noun? It’s two words combined into one. For example, in English, the words “sandstorm” or “flash flood” are compound nouns. In French, you will notice that the two words are often linked by a hyphen, but they can also be linked by a preposition.

un casse-tête
Translation: brain teaser
une pomme de terre
Translation: potato

So, how do you know what to do? It is very important to recognize the types of words that form your compound noun to apply the correct rule. We are going to look at the following compound word combinations:

  • noun + noun

  • noun + adjective

  • noun + preposition + noun

  • adverb or preposition + noun

  • noun + verb

How to form the plural of a “noun + noun” compound word in French?

To form the plural of a noun + noun compound French word, add the plural form to both words.

le chou-fleur → les choux-fleurs meaning cauliflowers

le balai-brosse → les balais-brosses meaning scrub brushes

How to form the plural of a “noun + adjective” compound word in French?

To form the plural of a noun + adjective compound word in French, add the plural form to both words.

le grand-parent → les grands-parents
Translation: grandparent → grandparents
la grand-mère → les grands-mères
Translation: grandmother → grandmothers
le coffre-fort → les coffres-forts
Translation: safe → safes
le beau-frère → les beaux-frères
Translation: brother-in-law → brothers-in-law

We have seen that, in the case of a noun with a noun or a noun with an adjective, generally both words will take the plural form. In the other combinations that follow, only one of the two words will take the plural form.

How to form the plural of a “noun + preposition + noun” compound word in French?

To form the plural of a noun + preposition + noun compound word in French, only the first noun will take the plural form.

preposition
l’arc-en-ciel → les arcs-en-ciel
Translation: rainbow → rainbows
preposition
le chef-d'œuvre → les chefs-d’œuvre
Translation: masterpiece → masterpieces

In fact, here œuvre meaning piece of work is singular for two reasons: because of the preposition d' and because œuvre is the life work of an artist and is an uncountable noun, so it stays singular.

How to form the plural of an “adverb or preposition + noun” compound word in French?

To form the plural of adverb/preposition + noun compound words, only the noun takes the plural form. For example:

preposition
l'en-tête → les en-têtes
Translation: heading → headings
adverb
l'avant-première → les avant-premières
Translation: preview → previews

Are you still following? I’m sure you are! Let's look at our final combination.

How to form the plural of a “noun + verb” compound word in French?

To form the plural of noun + verb compound words in French, the verb stays singular and only the noun takes the plural.

from verb
le tire-bouchon → les tire-bouchons
Translation: corkscrew → corkscrews

Now, in some cases, it gets a bit tricky because you have to think about the nature of the noun. If it is uncountable, it will remain singular.

Let's look at the following example together.

le chasse-neige → les chasse-neige
Translation: snow plow → snow plow

Now that we’ve covered compound noun plurals, let’s review what we’ve learned.

Let’s recap

To form the plural form of French nouns, keep the following points in mind:

  • Adding -s is the most common form of forming plurals.

  • Nouns ending in -au , -eau , and -eu form their plural with an -x.

  • Nouns ending in -al take -aux.

  • There are a few odd nouns worth learning by heart, like les yeux or mesdames!

  • When forming the plural of compound nouns, remember this table:

    Compound noun formationPlural form

    noun + noun

    Both words take the plural form.

    noun + adjective

    noun + preposition + noun

    Only the first noun takes the plural.

    adverb or preposition + noun

    Only the noun takes the plural.

    noun + verb

Ready to practice what you’ve learned? Check out our activities on French plural forms!

Meet the Author

Agnés Finot

Agnés Finot

Agnès Finot is an experienced French teacher with a lifelong curiosity for languages and cultures. She enjoys connecting with students of all ages from diverse backgrounds and learning about their traditions and customs. When she is not teaching, she enjoys baking and practicing pilates, and she has an interest in AI and language acquisition.

Resources