Skip to main content

Activities: “Reported speech: How to say what someone said in Brazilian Portuguese?”

By: Fabiana Dametto Oliveira

Activity 1: Make it indirect speech

Report the following direct quotes using indirect speech. Remember to adapt not only the verb tenses, but also pronouns, demonstratives, etc., and that more than one answer is possible.
  1. Carlos: “Eu trabalho na área da saúde. Eu adoro a empresa e os meus colegas.”

    Use the reporting verb: comentar

    Report the speech:

  2. Carol: “É importante ter equilíbrio entre a vida pessoal e profissional.”

    Use the reporting verb: dizer

    Report the speech:

  3. Marcos: “Pratique português com seus amigos brasileiros.”

    Use the reporting verb: recomendar

    Report the speech:

  4. Mariana: “Eu estudei Direito na universidade, mas decidi ser professora.”

    Use the reporting verb: falar

    Report the speech:

Activity 2: Report a conversation

Read the dialogue below and then report what everyone said using indirect speech.

1. Flávia:
Ontem fui ao cinema e assisti a um filme incrível!
2. João:
Verdade? Qual filme você viu?
3. Flávia:
Vi “Central do Brasil”. É um filme brasileiro muito emocionante!
4. João:
Legal! Quem são os atores principais?
5. Flávia:
Os atores principais são Fernanda Montenegro e Vinícius de Oliveira.
6. João:
Eu já ouvi falar deles. E como foi o final do filme?
7. Flávia:
Ah, o final foi muito bonito! Não posso contar para não estragar a surpresa.
8. João:
Fiquei curioso agora. Acho que vou assistir ao filme também.
Report the conversation…